13/02/2011

Arbeid Vrijheid - Anvers (Antwerpen)

photos, fotos, photographie, photographe, pictures, belgique, anvers, antwerpen, ville, urbain, vlanderen, flandres, jacques robert, 2010

____________________

A quelques pas de la grand place, j'ai vu cette statue portant l'inscription "Arbeid Vrijheid", qui pourrait se traduire par "travail liberté". Je dois vous avouer ma perplexité devant cette statue, elle m'a tristement fait penser à la devise que l'on trouvait au dessus de l'entrée des camp d'extermination nazis en Allemagne, "Arbeit macht frei" (le travail rend libre). Un frisson a parcouru mon échine, mais mes renseignements pris, cette statue est un hommage aux travailleurs du port d'Anvers. L'inscription reste, à mon goût, malheureuse.

____________________

photos, fotos, photographie, photographe, pictures, belgique, anvers, antwerpen, ville, urbain, vlanderen, flandres, jacques robert, 2010

____________________

photos, fotos, photographie, photographe, pictures, belgique, anvers, antwerpen, ville, urbain, vlanderen, flandres, jacques robert, 2010

Commentaires

bonjour Jacques,

belles photos qui continuent ton périple sur notre ville portuaire...
pour le commentaire de la statue...j'ai eu la même réaction que toi avant même de lire ton texte...
bon dimanche
amicalement
Daniel

Écrit par : daniel christian | 13/02/2011

Répondre à ce commentaire

De term arbeid vrijheid is wat dubieus ivm. Auschwitz inderdaad.
De tweede foto vind ik erg mooi.
Fijne zondag!

Écrit par : Fokkio | 13/02/2011

Répondre à ce commentaire

Bonjour, encore une belle série, vivement ma prochaine excursion dans cette ville magnifique
quand j'ai vu l'inscription comme toi j'ai eu la même réflexion

pour ma photo, non bien sur ce n'est pas sur l'ile de Paques, mais à Dinant

amicalement

Thierry

Écrit par : Thierry | 13/02/2011

Répondre à ce commentaire

Effectivement, l'inscription...
Bien vus, le sens unique vers la frituur, les vélos solitaires sur la place...

Écrit par : Paul K | 13/02/2011

Répondre à ce commentaire

Le sens unique vers la friture bien vus et originale.
Bonne photos Jacques Robert.
Bonne journée.

Écrit par : Theys | 13/02/2011

Répondre à ce commentaire

Le sens unique vers la friture bien vus et originale.
Bonne photos Jacques Robert.
Bonne journée.

Écrit par : Theys | 13/02/2011

Répondre à ce commentaire

J'aime !!!!!!!

Écrit par : Charles | 13/02/2011

Répondre à ce commentaire

Coucou!! Bien vu !!! je suis bien d'accord avec toi sur cette inscription!!! Quelle belle ville Anvers!!! Je t'envoie plein de bisoussssssssssssssss

Écrit par : gootchai | 13/02/2011

Répondre à ce commentaire

Bon dimanche après-midi!

Écrit par : micha | 13/02/2011

Répondre à ce commentaire

Tu as bien fait de creuser la chose , celà évite des malentendus ...Belle série de photos assez typiquement belges , Phil

Écrit par : Philippe | 14/02/2011

Répondre à ce commentaire

Mais la statue est belle.
Bon, pour se remonter le moral et pour suivre le sens de la flèche, allons manger quelques frites... premier choix ...ou... grande taille ? !!!
Bonne journée.

Écrit par : Malilouléa | 14/02/2011

Répondre à ce commentaire

Bonjour
Je ne connais pas cette ville qui me parait bien belle
Bonne journée bises

Écrit par : Noisette | 14/02/2011

Répondre à ce commentaire

Bien d'accord avec toi ! Surtout que la statue rappelle plutôt un guerrier qu'un travailleur !
Bien vu la frite !

Écrit par : robert | 14/02/2011

Répondre à ce commentaire

Bisoussssssssssssssss à toi!!!!Et très belle journée!!

Écrit par : gootchai | 14/02/2011

Répondre à ce commentaire

Si prés et méconnue de la plus part des Wallons...

Écrit par : Olivier | 14/02/2011

Répondre à ce commentaire

belle ville
mais en effet cette inscription ????????
non merci
bizz

Écrit par : pascale | 14/02/2011

Répondre à ce commentaire

Même réaction, en pensant au camp du Struthof tristement célèbre.
Une visite qui m'a marqué.
Bonne semaine.
Yvon.

Écrit par : Yvon | 14/02/2011

Répondre à ce commentaire

Encore bravo pour cette série d'articles sur Anvers! Bonne semaine Jacques.

Écrit par : Un petit Belge | 14/02/2011

Répondre à ce commentaire

En lisant le socle de la staute, j'ai eu exactement la même réaction que toi...et, je n'avias pas lu ton com.
Triste souvenir.
De très belles images . Bises.

Écrit par : MAMYNI | 14/02/2011

Répondre à ce commentaire

Anvers est une ville qui me plaît, tes photos sont belles.
Je pense que l'oeuvre en bronze est du sculpteur belge Constantin Meunier.
Bonne semaine Jacques :)

Écrit par : myko | 14/02/2011

Répondre à ce commentaire

Un vrai plaisir de te suivre dans tes pérégrinations dans cette très belle ville, toujours aussi belles tes photos. Bonne soirée.

Écrit par : tede | 14/02/2011

Répondre à ce commentaire

Ik ga voor de tweede foto, prachtig gerealiseerd! ik krijg ineens zin in frietjes :-)
mooie foto's!
Natuurlijk mag jij bij mij in het frans bloggen!
Bonne soirée

Écrit par : Dominic | 14/02/2011

Répondre à ce commentaire

Je partage ton avis pour cette inscription malheureuse. Bises de France. FRANCOISE

Écrit par : FRANCOISE | 15/02/2011

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.